La transmission de la force motrice est assurée par deux boîtes de vitesses à 16 rapports parfaitement adaptées à la puissance des moteurs. Parmi leurs avantages, citons une excellente aptitude en côte et une faible vitesse de manœuvre.
La boîte de vitesses automatique à 12 rapports Mercedes PowerShift offroad disponible en option garantit un confort de marche et une rentabilité accrus. Grâce à une stratégie de passages optimisée, des changements de rapports souples et de brèves interruptions de la force, elle ménage la chaîne cinématique et assure un net surcroît de dynamisme, même sur les terrains difficiles. Des programmes enclenchables de manière ciblée et des fonctionnalités supplémentaires sont également mis à disposition du conducteur pour une maniabilité optimale du véhicule. Les quatre rapports de marche arrière (dont deux à démultiplication rapide) présentent en outre de nombreux avantages lorsque le véhicule doit reculer sur une longue distance ou qu’il lui est impossible de faire demi-tour.