Pour une transmission de la puissance la plus rapide possible sans pertes de friction, l’Axor est doté d’une chaîne cinématique parfaitement adaptée à la puissance moteur et à ses missions de transport. En transport moyen-courrier, l’étagement spécial des rapports de la boîte neuf rapports à prise directe convainc par une transmission optimale de la force de traction. A partir de 265 kW (360 ch), l’Axor peut être doté en option d’une boîte de vitesses 16 rapports à surmultipliée à commande mécanique-pneumatique, en liaison avec le robuste essieu à réducteurs planétaires HL 7. Deux configurations parfaitement coordonnées, avec des essieux à maintenance réduite - pour une conduite économique, silencieuse et usant peu la mécanique.